Valgåret er skudt i gang.
De to partiformænd vil kæmpe om at sætte dagsordenen i medierne og hos vælgerne og fremfor alt fremstå som en person, der har evner og kompetencer til at lede Danmark.
Det er en kæmpe opgave – og nu skal vælgerne overbevises.
Duellen den 2. januar viser med al tydelighed, at de er jævnbyrdige modstandere.
Hvem tror du bliver Danmarks næste statsminister?
Jeg mener at vide, at have læst et eller andet sted, at TV program med en topduel vil blive udsendt med tegnsprogstolk – her har jeg forgæves kigget efter i tegnsprogskanalen og Ramasjang – kanal. jeg opgav at lede efter, og stod tilbage med en følelse af at jeg har ikke kunnet følge med!
spørgsmålet er nu bare om det har været udsendt med tegnsprogskanalen, og om man har reklameret denne??
Nej, den har ikke været udsendt med tolk – desværre. Vi håber at der kommer gang i den i valgåret, ellers bliver vi røvrendt igen.
Kære Dan og Claus
Duellen blev tolket. Men som I måske er klar over, så har vi ikke noget “hul” efter kl. 20 på tegnsprogskanalen. Derfor blev tolkningen vist næste dag kl. 17-18. Det annoncerede vi om, i vores nyhedsbrev allerede d. 21. december. Jeg er godt klar over, at ikke alle seere abonnerer på vores nyhedsbrev, og som dermed har en chance for at følge med i hvornår disse “særlige” tolkninger vises. Det er dog umiddelbart det bedste vi kan gøre for at informere tilfredsstillende.
Og selvfølgelig ærgerligt, at I ikke har haft mulighed for at holde jer opdateret på den politiske debat på den måde.
Døvefilm vil dække valget med forskellige tv-indslag i løbet af året.
Med venlig hilsen
Mette Bergqvist, Døvefilm
OK, så blev den genudsendt dagen efter… Det gider jeg ikke se, når omtalen om duellen allerede er kendt fra aviserne. Når jeg snakker tolkning af udsendelserne, så mener jeg LIVEtolkning og ikke genudsendelser.
Ja, vi har ikke meget plads i vores sendeslot og det har Døvefilm ikke så meget indflydelse på. Så de gør deres bedste og det er så en genudsendelse. Vores slot burde være mellem 18.30 – 21.30 og ikke 17-19.30. Problemet er bare at andre også bruger “kanalen”.
All right, at duellen blev genudsendt dagen efter – men på hvilken måde kan vi kigge efter?? Det er ikke tilstrækkelig at reklamere den udsendelse i et enkelt nyhedsbrev – det vil være godt med at sætte den dato i f.eks. Døvefilms forside af hjemmeside! og desuden er jeg også enig i Claus Jul – en LIVE tolkning med 2 tolke er langt til at foretrække.
glemte at tilføje det som du Claus Jul var inde på – at “vi har ikke meget plads i vores sendeslot” – det er noget vrøvl, jeg har tjekket inde på f.eks. Ramasjang (en børnekanal) som sender overhovedet ikke noget efter kl 21.00! Og selve duel udsendelsen startede kl 21.10, så burde programmet have en plads i den kanal med tegnsprogstolk!
Ja, vi må kræve fuld tilgængelighed på TV-området dvs. at vi døve skal have det samme som hørende, også når det gælder særlige udsendelser f.eks. duellen. Vi skal have det direkte med tekst eller tolk og ikke noget med genudsendelser næste dag med tolk, bare fordi der så var plads i sendeslottet mellem 17.30-19.30. Det dur ikke – enig.
I public service aftalen som faktisk rækker til længere endda til kl. 24, men den nye PS-aftale som skal træde i kraft snart venter vi stadig på udspil fra kulturministeriet efter en del forarbejde af os via Danske Handicaporganisationer. Her skal vi have bedre vilkår fremover.
Endelig skal annoncering af programmer som er med tekstning eller tolkning være bedre, gerne i aviserne og ikke kun i Døvefilms nyhedsmail. Også fuld tilgængelighed skal vi have mht annoncering, så alle døve har chancen for at se med tekst eller tolk. Måske vi skulle have en fast rude på DDLs hjemmeside med kommende (særlige) TV-programmer med tekst/tolk.
Vi vender tilbage med offentliggørelsen af den nye PS-aftale, når den kommer.
Klaus Hårdell
HB-medlem
Glæder mig, når den nye PS-aftale foreligger.
Min indtryk er nu, at der har ikke gjort godt nok omkring tilgængeligheden – det kan godt være at jeg tager fejlen af!
Det er ikke helt tydeligt for mig, om den nye Public Service-aftale siger noget om tilgængeligheden på kanalernes internet-sider? Jeg tænker især på tekstning af TV-programmer (som i forvejen er TTV-tekstede) som bliver lagt ud på nettet. DR og TV2 tibyder i øjeblikket intet tekstning på deres web-tv, selvom flere lande for længst har denne mulighed, også kommercielle kanaler, som fx. TV4 Sverige.