Prinsesse Leia har ikke levet forgæves… prøv lige at se – hologrammer er tilsyneladende ikke længere en 70′er fremtidsfantasi. En journalist, der fysisk var i Chicago er via. hologram-teknologi dukket op i et studie New York.
Arkiv for kategorien ‘Udland’
Hologram – fremtidens fjerntolkning?
torsdag, 6. november 2008Vi forklarer ord
torsdag, 9. oktober 2008Det her er måske lidt off topic, men jeg synes, de døve svenskere ofte sætter de gode eksempler.
For eksempel har SVT (svensk tv) også Nyheder på Tegnsprog, og her har de brugt tid på at lave en liste med ordforklaringer – så også de svære ord bliver forklaret.
Jeg synes, det er rigtig godt. Og værten er dejlig nem at forstå, også selv om han er svensker. Godt eksempel, som vi danskere kunne lære af – hvad mener I?
Døve og Barack
mandag, 25. august 2008Vi har lige fået et tip fra Lars – der fortæller, at en gruppe døve har startet en blog om den amerikanske valgkamp, set ud fra døve-synsvinklen. Som han skriver:
I morgen indleder Demokraternes partikonvent i Denver, hvor Barack Obama i løbet af ugen bliver formelt nomineret til partiets præsidentkandidat. I den anledning rejser 8 studerende fra Gallaudet Universitet til Denver og deltager i Demokraternes partikonvent. De har oprettet en hjemmeside, hvor de fortæller om deres oplevelser i Denver. Meget spændende! Man får et anderledes (gennem amerikanske døve unges øjne) indblik af den amerikanske præsidentvalgkamp.
Interesseret i at læse mere? Følg deres blog her.
Norsk Tegnsprog anerkendt
mandag, 30. juni 2008Jubel blandt døve i Norge. Norsk tegnsprog skal officielt anerkendes. Den melding kom i dag. Med sådan en anerkendelse bliver der blandt andet taget hånd om ansvaret for videreudviklingen af norsk tegnsprog via Norsk Sprogråd.
Den norske kultur- og kirkeminister Trond Giske siger til Avisernes Nyhetsbyrå:
– Tegnspråk er et fullverdig språk, og en del av den norske språkfloraen. Og det er viktig for mange mennesker i Norge at tegnspråk nå får anerkjennelse og status som et selvstendig språk.
Illustration: Bora Tükenmez
Det var en dejlig melding at få – at et andet skandinavisk land er kommet så langt i kampen om anerkendelse af tegnsprog. Nu må vi bare håbe at vi engang opnår noget lignende her i Danmark.
Læs mere om den norske anerkendelse her:
Svenskerne på bloggen
onsdag, 25. juni 2008Vi modtager hver måned medlemsbladet for Sveriges Dövas Riksförbund – Dövas Tiding – og jeg glæder mig altid til at læse, hvad de har at fortælle. Vi kan jo ofte sammenligne os med svenskerne.
DDL og SDR arbejder tæt sammen og rent organisationsmæssigt ligner vi også hinanden på mange måder. Og selv her på Døvebladet kender vi et par stykker fra Dövas Tiding, så vi har jo lidt samarbejde på tværs over Øresund.
Men tilbage til bladet – jeg faldt over artiklen @tt blogga af min svenske kollega, der er reporter på Dövas Tiding, Tomas Lagergren, en frisk fyr, som jeg fik fornøjelsen af at møde i Madrid sidste sommer.
Han skriver, at hundredetusindvis af svenskere er på bloggen, og at det da heller ikke er nogen undtagelse er for døve. Og så har han talt med tre af de mange svenske døve bloggere, Kristofer, der blogger for Svenska Dövas Ungdomsförbund og omkring at være døv i Sverige, Mona, der er en såkaldt mommy-blogger og så Jenny, der interesserer sig for design og indretning.
Linkene vil jeg gerne viderebringe til jer her – og jeg har også tilføjet Svenska Dövas Ungdomsförbunds blog på min blogroll. Her kan man følge med i deres aktiviteter, og de er dygtige til at indsætte videooptagelser af unge, døve svenskere, der fortæller om løst og fast.
Tjek selv SDU-bloggen her.
Link til Kristofers blog – privat blog om aktuelle døvebegivenheder
Link til Monas blog – om hendes baby og familie.
Link til Jennys blog – om design og indretning.
Her i Danmark har vi også en række dygtige døve bloggere, og jeg vil meget gerne lave en blogroll til bloggende døve danskere – så vil du på listen, så send endelig en kommentar!
Tegnsprogskreativitet
onsdag, 11. juni 2008Kunst, kultur og tegnsprog. En fantastisk, eksplosiv cocktail – især hvis man sætter kreative kræfter på. Det er faktisk ret smukt, og giver det hele en ekstra dimension i forhold til hørendes kunst og kultur. Tegnsprog er levende, og det ses især gennem kunst og kultur.
Norske Con Mehlum, der er døv, skuespiller, tidligere model, og som nu arbejder med drama og scenografi, står sammen med sin kone, Ipek, der også er aktiv skuespiller, bag kulturportalen ZOOM, der med web TV sætter fokus på forskellige internationale kulturevents for døve.
Jeg personligt er ret glad for deres portal, for her finder man spændende og smuk klipning, fokus på personer, ikke alt for lange dialoger, og masser af smukke stemningsbilleder. Et rigtig godt alternativ, hvis man ikke altid synes, at dansk tegnsprogs tv sætter fokus på det, man interesserer sig for.
Senest har de været til Deaf Erotic Party i Milano – et koncept, der skurrer lidt underligt i vores nordiske øjne, men ikke desto mindre, jeg kan kun anbefale jer at afsætte 12 minutter på reportagen. Her kan I møde Slawo, professionel døv bartender, og Silke, døv model. Sproget er internationalt tegnsprog, men billederne taler fint for sig selv.
Tegnsprogsopera
torsdag, 22. maj 2008Hvor er det sejt! Verdens første opera på tegnsprog – hævder finnerne. Se videoen her. De spiller “The Hunt of King Charles”. Og forestillingen blev en stor succes.
En udviklingsarbejders blog
mandag, 14. april 2008DDL har gennem en række år haft flere forskellige udviklingsprojekter i U-lande. En af de personer, der har været allermest aktive i U-landsarbejdet, er Kasper Bergmann.
Han er nu og et år frem udstationeret som DDL’s mand i Ghana. Og han har lige fået oprettet en blog – hvor han deler sine tanker omkring at være en (døv) dansker i Ghana. Kig med her:
Jeg glæder mig til at kunne følge lidt med i hvad der sker for ham dernede. Vi mødte nemlig dem, han skulle arbejde sammen med, da de var her i Danmark (på DDL) i december for at være med til ansættelsessamtalerne.
De havde nok ikke lige regnet med, at det var så koldt heroppe, så de frøs noget så frygteligt - men mine kolleger havde været så forudseende at sørge for, at vi havde nogle ekstra jakker i herre-størrelser på lager, som de kunne låne under deres ophold.
Nu er det så Kasper, der kan få lov til at svede dernede – og jeg ser frem til en masse historier fra Ghana!
Et ansigtsudtryk – mere end 1000 ord
torsdag, 7. februar 2008 
Mimik er noget af det mest smukke - og utrolige - ved tegnsprog – med et enkelt ansigtsudtryk kan man jo næsten sige mere end 1000 ord.
Det kræver en hel del øvelse, hvis ikke lige man er opvokset med det, at mestre ansigtsmusklerne, men man må sige, at denne her avatar klarer opgaven med bravour.
Et kæmpe brød – sådan en fyr beskriver man med to hænder, som avataren demonstrerer så smukt på billedet – og så er det lige meget, om tegnsproget er dansk eller amerikansk.
Tjek selv historien ud her:
“The Forest” – en poetisk ASL historie.
Tak til Peter for tippet!
Døve – verdensborgere af natur?
onsdag, 1. august 2007Første gang jeg for alvor var international var i 1997. Dengang var København værtsby for World Games of the Deaf, som nu hedder Deaflympics. Jeg arbejdede frivilligt ude i Gladsaxe ved at tage tid på svømmerne. Om aftenen blev vi fragtet med shuttlebusserne til Øksnehallen i København. Her var der en masse døve. Og alle talte med alle. En uendelig verden af muligheder åbnede sig for mig. De millioner af nye ansigter fra hele verden. I alle farver. På alle mulige tegnsprog – og så alligevel kunne man tale sammen. Fantastisk.
Sådan åbnede den internationale døveverden for mig. De fleste døve må have erfaringer med at møde døve fra andre lande – måske gennem døvearrangementer, i forbindelse med sport, kultur, politik eller ungdomslejre. Måske gennem rejser – hvem har ikke prøvet at blive mødt med et “You deaf?” mens man var ude og rejse. Og så falder man i snak med den døve fremmede. Mere eller mindre gebrokkent. Men det er altid en fascinerende oplevelse, som man fortæller om, når man kommer hjem. Den slags oplever man næppe som hørende turist.
Jeg mener derfor, at døve af natur er verdensborgere. Døve taler sådan generelt set nemmere med udenlandske døve end med danske hørende. Og måske har man endda mere til fælles trods kulturforskellene. Men efter at have deltaget i Verdenskongressen i Madrid, slog det mig, at der måske sammenlagt var i alt 20-30 danskere med. Nogle som deltagere i kongressen, andre som turister i Madrid. 20-30 danskere ud af i alt 4000 døve danskere. Det er ikke et voldsomt højt procenttal.
Så tænkte jeg videre på, om det var fordi at det ikke var særlig attraktivt at være med til kongressen? For dyrt? Om folk havde andre, og bedre ferieplaner end at bruge en uge i Madrid? Fx. en uge ved vandet. Om folk måske syntes det var for overvældende med alle de døve samlet et sted? Eller om det simpelthen ikke rigtig faldt i folks interesse.
Næste Døveblad, altså efter august-nummeret, udkommer den 15. september. Det er det nummer, jeg arbejder på nu. Temaet bliver internationalt – hvad der rører sig i den verdensomspændende døveverden. Men jeg vil også gerne tage afsæt i hvordan vi danskerne har det med de mange døveverdener udenfor vores danske døveverden. Derfor vil jeg gerne spørge Jer, mine læsere:
Hvordan har du det med den internationale døveverden?
Hvad er dine erfaringer?
Og hvad kunne du godt tænke dig at læse i Døvebladet om netop dette emne?