Det her er måske lidt off topic, men jeg synes, de døve svenskere ofte sætter de gode eksempler.
For eksempel har SVT (svensk tv) også Nyheder på Tegnsprog, og her har de brugt tid på at lave en liste med ordforklaringer - så også de svære ord bliver forklaret.
Jeg synes, det er rigtig godt. Og værten er dejlig nem at forstå, også selv om han er svensker. Godt eksempel, som vi danskere kunne lære af - hvad mener I?
Kunst, kultur og tegnsprog. En fantastisk, eksplosiv cocktail - især hvis man sætter kreative kræfter på. Det er faktisk ret smukt, og giver det hele en ekstra dimension i forhold til hørendes kunst og kultur. Tegnsprog er levende, og det ses især gennem kunst og kultur.
Norske Con Mehlum, der er døv, skuespiller, tidligere model, og som nu arbejder med drama og scenografi, står sammen med sin kone, Ipek, der også er aktiv skuespiller, bag kulturportalen ZOOM, der med web TV sætter fokus på forskellige internationale kulturevents for døve.
Jeg personligt er ret glad for deres portal, for her finder man spændende og smuk klipning, fokus på personer, ikke alt for lange dialoger, og masser af smukke stemningsbilleder. Et rigtig godt alternativ, hvis man ikke altid synes, at dansk tegnsprogs tv sætter fokus på det, man interesserer sig for.
Senest har de været til Deaf Erotic Party i Milano - et koncept, der skurrer lidt underligt i vores nordiske øjne, men ikke desto mindre, jeg kan kun anbefale jer at afsætte 12 minutter på reportagen. Her kan I møde Slawo, professionel døv bartender, og Silke, døv model. Sproget er internationalt tegnsprog, men billederne taler fint for sig selv.
Vi har lige fået nys om at noget indhold fra Døvebladet og DDL’s nyhedsbrev er blevet citeret på en blog - Lingoland, en blog for lingvistikstudiet på Aarhus Universitetet ligesom ordbogen er omtalt på Blogbogstaver, en blog om det danske sprog.
Nu har jeg været her på Døvebladet et lille års tid, og er nu fastansat, så nu er der ved at være tid til lidt større armbevægelser. Et par af tankerne går ud på at mange flere skal få Døvebladet, ligesom jeg gerne vil have at Døvebladet og DDL’s andre medier skal citeres mange flere steder - i dagbladene, på nettet, i fagblade- og magasiner og så videre. Det er en hel proces der skal sættes i gang, og jeg har også omtalt tankerne engang her på bloggen.
Man skyder på der er 4-5000 døve i Danmark. Og alle kender til døve og tegnsprog, fordi det er så specielt og spændende. Tegnsprog er levende. Tegnsprog er noget der binder folk sammen hele verden over. Det er lige de værdier vi skal satse på at få udbredt noget mere. Og hvilken bro er medierne ikke?
Det er virkelig på tide at gøre tegnsprog og viden om døve meget mere tilgængeligt. Oplyse om hvad det vil sige at være døv og at bruge tegnsprog - om mangfoldighed, at være anderledes end normen, at være dansker og så alligevel have en anden kultur. Om de tiltag, der er nødvendige for at stille døve på lige fod med hørende, uden at det skal gå ud over døve via. såkaldt “normalisering” etc. En hyldest til forskelligartethed. Så mange historier, så mange oplysninger.
Her på DDL får vi snart en ny kommunikationsansvarlig. Jeg glæder mig meget til at indgå i et samarbejde med personen så vi kan få hele vores informationsindsats til at gå op i en højere enhed.
Det er lidt svært at få armene - her inkluderet flagrende hænder - ned.
I fredags kom den længe ventede Ordbog over Dansk Tegnsprog i luften.
Man kan både søge efter tegn og efter danske ord.
Adressen er www.tegnsprog.dk
Denne kortfilm er instrueret af den døve, sydafrikanske instruktør Louis Neethling. Han er især på international plan meget anerkendt for sit arbejde - og ikke mindst, så er han dygtig! Og i disse tider rammer filmen meget præcist et særligt sted - tjek selv:
Nu varer det ikke så længe før vi kan henvise vores tegnsprogsinteresserede venner til den nye online-tegnsprogsordbog, hvor man kan få oversat danske ord til tegnsprog og tegn til danske ord. Mere præcist er den klar engang i løbet af maj.
Den røde dansk-tegn ordbog, vores seneste store ordbog, er fra 1979 - ja - I læste rigtigt, 1979. Mangen en gang har jeg trukket beklagende på skuldrene, når nye venner og bekendte vantro spurgte: Er den ordbog du henviser mig til virkelig fra 1979?
Men nu er det snart historie. Læs lige nedenstående:
Kære alle
Som bekendt er der gået flere år med at udarbejde en afløser for den røde tegnordbog.
Så vi gør opmærksom på at vi afholder snigpremiere på den nye ordbog over dansk tegnsprog i forbindelse med Danske Døves Landsforbunds landsmøde i Bededagene.
Snigpremieren sker fredag den 18. april 2008 kl 11 i Odense Concress Center
Vi håber virkelig meget at se mange til snigpremieren over den længe ventede ordbog, der vil blive vist på storskærm.
Læs mere her:
På glædeligt gensyn
Danske Døves Landsforbund
PS. Der er en artikel om ordbogen i maj-nummeret af Døvebladet.
Netdoktors Babyklub har skrevet lidt om tegn før tale i deres ugebrev.
Der er stor interesse omkring babytegn hos forældre - for erfaringerne viser, at tegnene kun sætter boost i de smås sprogudvikling.
Læs forældre-debat om babytegn - Netdoktor
